[Lyric] Lee Hong Ki (이홍기) - I'm Saying (말이야) [Hangeul, Romanization, Translation, Terjam

Wulan Rahayu
2 view / 5211 show
4 years ago
Entertainment

Lee Hong Ki (이홍기) - I'm Saying (말이야) [Hangeul, Romanization, Translation, Terjamahan]

Source Melody Fields

 

 

Title: 상속자들 OST Part 1 / The Heirs OST Part 1

Artist: Lee Hong Ki of FT Island (이홍기 of FT아일랜드)

Language: Korean

Release Date: 2013-Oct-09

Number of Tracks: 1

Publisher: FNC엔터테인먼트 & 화앤담픽쳐스 (FNC Entertainment and Hwa & Dam Pictures), CJ E&M

Hangeul

난 몰래 온 사랑에 놀라서

가슴 시린 기억만

남게 했나봐

니눈에 고인 눈물도 모르고

애써 외면 했다는게

후회가돼

 

그땐 어려서 그땐

몰라서 널 아프게 했나봐

이젠 알지만 너무

늦은 건가봐

 

너만 보인단 말이야

널 사랑한단 말이야

눈을 감아도

너만 보인단 말야

너만 부른단 말이야

널 사랑한단 말이야

입을 막아도 너만

부른단 말야

 

바보 같은 사랑에 아파서

이기적인 사랑만

내게 줬나봐

사랑했다는 한마디

못하고 그저 바라만

봤던게 후회가 돼

 

미안하단 말 사랑한단

말 들을 수 가 없는데

이제 와서야 네게 소리 치잖아

 

너만 보인단 말이야

널 사랑한단 말이야

눈을 감아도

너만 보인단 말야

너만 부른단 말이야

널 사랑한단 말이야

입을 막아도 너만

부른단 말야

 

내겐 미칠 것 같은 사랑

내겐 죽을 것 같은 사랑

지독한 상처에도

너야만 하니깐

 

너만 찾는단 말이야

널 사랑한단 말이야

매번 숨어도 너만

찾는단 말야

너만 그린단 말이야

널 사랑한단 말이야

가슴 저리게 너만

그린단 말야

 

너만 부른다 말이야

널 사랑한다 말이야

입을 막아도 너만

부른단 말야

 

Romanization

nan mollae on sarange nollaseo

gaseum shirin gieog man

namge haet nabwa

ninune goin nunmuldo moreugo

aesseo oemyeon haetda neunge

huhoega dwae

 

geuttaen eoryeoseo geuttaen

mollaseo neol apeuge haetnabwa

ijen aljiman neomu

neujeun geon gabwa

 

neoman boindan mariya

neol sarang handan mariya

nuneul gamado

neoman boindan marya

neoman bureun dan mariya

neol sarang handan mariya

ibeul magado neoman

bureun dan marya

 

babo gateun sarange apaseo

igi jeogin sarang man

naege jwotna bwa

sarang haetdaneun hanmadi

motago geujeo baraman

bwatdeon ge huhoega dwae

 

mian hadan mal sarang handan

maldeureul suga eobtneunde

ije waseo ya nege sori chi janha

 

neoman boindan mariya

neol sarang handan mariya

nuneul gamado

neoman boindan marya

neoman bureun dan mariya

neol sarang handan mariya

ibeul magado neoman

bureun dan marya

 

naegen michil geot gateun sarang

naegen jugeul geot gateun sarang

jidoghan sangcheoedo

neoyaman hanikkan

 

neoman chatneun dan mariya

neol sarang handan mariya

maebeon sumeodo neoman

chatneun dan marya

neoman geurin dan mariya

neol sarang handan mariya

gaseum jeorige neoman

geurin dan marya

 

neoman bureunda mariya

neol sarang handa mariya

ibeul magado neoman

bureun dan marya

 

Translation

Because I was surprised by the love that came to me secretly 

Only the heart tingling memories have remained 

Not knowing the tears welled up in your eyes and turning away from you

I regret it

 

I was young back then, 

I didn’t know back then so I hurt you

Now I know but it’s too late

 

I’m saying that I can only see you,

I’m saying that I love you

I’m saying that I only see you

even when I close my eyes

I’m saying that I only call out to you, 

I’m saying that I love you

I’m saying that I only call out to you

even when my mouth is covered

 

Because I was hurting over a foolish love, 

I only gave you a selfish love

Not telling you that I love you and just watching over you 

I regret it

 

Saying I’m sorry, saying I love you,

you can’t hear it anymore

But now I am shouting out to you

 

I’m saying that I can only see you, 

I’m saying that I love you

I’m saying that I only see you

even when I close my eyes

I’m saying that I only call out to you, 

I’m saying that I love you

I’m saying that I only call out to you

even when my mouth is covered

 

A love that makes me crazy, 

a love that makes me want to die

Even with these severe scars,

it can only be you

 

I’m saying that I only look for you, 

I’m saying that I love you

I’m saying that I only look for you 

even when you hide every time

I’m saying that I think of you,

I’m saying that I love you

I’m saying that I only think of you 

till my heart grows numb

 

I’m saying that I only call out to you, 

I’m saying that I love you

I’m saying that I only call out to you

even when my mouth is covered

 

Terjamahan

Karena aku terkejut oleh cinta yang datang kepadaku secara diam-diam

Hanya hatiku yang terjerat kenangan yang masih tersisa

Tanpa menyadari air mata mengalir di matamu dan berpaling darimu

Aku menyesal

 

Aku masih muda saat itu,

Saat itu aku tidak mengerti hingga aku menyakitimu

Sekarang aku mengerti, tapi sudah terlambat

 

Kukatakan bahwa aku hanya bisa melihatmu,

Kukatakan bahwa aku mencintaimu

Kukatakan bahwa aku hanya melihatmu

bahkan ketika aku menutup mata

Kukatakan bahwa aku hanya memanggilmu,

Kukatakan bahwa aku mencintaimu

Kukatakan bahwa aku hanya memanggilmu

bahkan ketika mulutku tertutup

 

Karena aku telah terluka oleh cinta yang bodoh,

Aku hanya memberimu cinta yang egois

Tanpa memberitahumu bahwa aku mencintaimu dan hanya melihatmu

Aku menyesal

 

Mengatakan maafkan aku, mengatakan aku mencintaimu,

Kau tak bisa mendengarnya lagi

Tapi sekarang kuteriakan padamu

 

Kukatakan bahwa aku hanya bisa melihatmu,

Kukatakan bahwa aku mencintaimu

Kukatakan bahwa aku hanya melihatmu

bahkan ketika aku menutup mata

Kukatakan bahwa aku hanya memanggilmu,

Kukatakan bahwa aku mencintaimu

Kukatakan bahwa aku hanya memanggilmu

bahkan ketika mulutku tertutup

 

Cinta yang membuatku gila,

Cinta yang membuatku ingin mati

Bahkan dengan luka yang dalam,

hanya kaulah orangnya

 

Kukatakan bahwa aku hanya mencarimu,

Kukatakan bahwa aku mencintaimu

Kukatakan bahwa saya hanya mencarimu

bahkan ketika kau bersembunyi setiap saat

Kukatakan bahwa aku memikirkanmu,

Kukatakan bahwa aku mencintaimu

Kukatakan bahwa aku hanya memikirkanmu

sampai hatiku menjadi kaku

 

Kukatakan bahwa aku hanya memanggilmu

Kukatakan bahwa aku mencintaimu

Kukatakan bahwa saya hanya memanggilmu

bahkan ketika mulutku tertutup

 

 

  

 

Source Melody Fields

Lee Hong Ki (이홍기) - I'm Saying (말이야) [Hangeul, Romanization, Translation, Terjamahan]

Tags : #lyric #korea
Share On :